• email
• print
• share
• save to my nyc

餐饮及夜生活

纽约市 (NYC) 拥有众多美国最精美、最著名的餐厅，其中包括四季饭店 (the Four Seasons)、贝纳当餐厅 (Le Bernardin) 及彼得•路格牛排馆 (Peter Luger Steakhouse)。 用餐者可以追寻那些知名厨师的最新踪迹，这些厨师包括马里奥•巴塔利 (Mario Batali)、巴比•福雷 (Bobby Flay) 以及安东尼•波登 (Anthony Bourdain)。 除高雅餐饮之外，本市还拥有来自世界各地的菜肴，许多社区都因与某一特定地区存在特殊联系而出名。 当然还少不了那些传统名店，以圆满您的纽约体验： 札巴氏食品店 (Zabar’s) 的百吉圈和熏鲑鱼，乔氏比萨店 (Joe’s Pizza) 的比萨饼，或是凯兹熟食店 (Katz’s Delicatessen) 的厚三明治。 不论您的口味、经济状况如何，都能吃个心满意足。 请点击这里了解更多相关英文内容。

除了餐饮，纽约市还提供种类奇多的夜生活选择。 这里不乏可过舞瘾的时尚夜总会——其中以切尔西 (Chelsea) 及肉品加工区 (Meatpacking District) 为最佳。 对于想要度过一个轻松夜晚的游客来说，五大区里遍布大量的街头酒吧，可以去惬意地喝上一杯、愉快交谈、消除一天的疲劳。 想要尝试都市之高深情趣的游客可以一边观看酒店歌舞或爵士乐表演，一边享用一杯经典的鸡尾酒。 有关夜生活选择的更多英文内容，请点击这里。