• email
• print
• share
• save to my nyc

La silhouette de New York

Mondialement reconnue, l’architecture élancée de New York est à elle seule une attraction unique. Plusieurs des gratte-ciels de Manhattan sont des points d’intérêt nationaux, construits à différents moments de l’histoire de la ville et affichant divers styles d’architecture. Parmi les plus anciens, nous comptons le Metropolitan Life Insurance Tower et le Woolworth Building, tous deux construits au début du XXe siècle. D’autres bâtiments dignes d’intérêt sont l’Empire State Building et le Chrysler Building— reconnus parmi les plus beaux exemples de l’architecture art déco—et le vaste Rockefeller Center. Vus de la rue, tous offrent un aspect impressionnant. Mais vus de haut, collectivement, les bâtiments de la ville—accompagnés de ses nombreux ponts et espaces verts tels que Central Park—offrent une beauté d’ensemble qui n’existe nulle part ailleurs. Vivez l’expérience depuis l’observatoire de l’Empire State Building ou la terrasse d’observation du Top of the Rock.

Empire State Building

Heures d’ouverture
Ouvert 365 jours par an, de 8 h à 2 h du matin. Le dernier ascenseur monte à 1 h 15.

Prix d’entrée
Observatoire du 86ème étage: 19 $ pour les adultes, 17 $ pour les 12 à 17 ans, 13 $ pour les 6 à 11, 17 $ pour les 62 ans et plus, gratuit pour les militaires en uniforme et les enfants de 5 ans et moins; le prix d’entrée pour l’observatoire du 102ème étage coûte 15 $ de plus.

Emplacement
Fifth Ave. et 34th St.

Transport
Métro: 1, 2, 3, A, C ou E jusqu’à 34th St.–Penn Station. Également, B, D, F, N, Q, R, W ou PATH jusqu’à 34th St.

Ressources linguistiques
La visite audioguidée (7 $) est disponible en huit langues: espagnol, français, allemand, mandarin, japonais, coréen, italien et anglais.

Site Internet
esbnyc.com

Terrasse d’observation Top of the Rock

Heures d’ouverture
Ouvert 365 jours par an, de 8 h à minuit. Le dernier ascenseur monte à 23 h.

Prix d’entrée
20 $ pour les adultes, 18 $ pour les étudiants, 13 $ pour les enfants

Emplacement
Rockefeller Center (entrée sur la 50th St., entre 5th et 6th Aves.)

Transport
Métro: B, D, F ou Q jusqu’à 47th–50th Sts./Rockefeller Center. Également, 6 jusqu’à 51st St.; 1 ou 9 jusqu’à 50th St.; N, W ou R jusqu’à 49th St.

Site Internet
topoftherocknyc.com