• email
• print
• share
• save to my nyc

Orientierung in New York City

MetroCards – Ihr Ticket zur Erkundung der Stadt

Ihr erster Schritt, um in der Stadt per Bus oder Subway mobil zu sein, ist der Kauf einer MetroCard. Diese können in den MTA-Subway-Stationen entweder an den Verkaufsautomaten (diese akzeptieren Bargeld, Bankkarten und die üblichen Kreditkarten) oder beim Aufsichtspersonal erworben werden. Ein Einzelfahrschein für Bus oder Subway kostet 2 USD. Passagiere haben die Wahl zwischen MetroCards für eine bestimmte Anzahl von Fahrten oder unbegrenzten MetroCards. MetroCards für eine bestimmte Anzahl von Fahrten kosten je nach Anzahl der Fahrten zwischen 2 und 81 USD. Unbegrenzte MetroCards gelten innerhalb eines festgelegten Zeitraums für eine unbegrenzte Anzahl von Fahrten: eintägiger Fun Pass (7,50 USD), sieben Tage (25 USD), 14 Tage (47 USD) oder 30 Tage (81 USD). Für Mehrfachfahrten werden verschiedene Preisnachlässe gewährt, ebenso für Senioren (über 65 Jahre) und Passagiere mit Behinderungen.

Busse

Öffentliche Busse bieten eine gute Möglichkeit, sich die Stadt anzuschauen und man kann mit ihnen ebenfalls jene Ziele bequem erreichen, die nicht in unmittelbarer Nähe einer Subway-Station liegen. Alle städtischen Busse akzeptieren MetroCards bzw. die Bezahlung des exakten Fahrpreises mit Münzen. Genau wie beim Subway-System können Sie mit dem Bus für 2 USD jede Strecke bis zur Endhaltestelle fahren. Die Busse verkehren rund um die Uhr, sieben Tage die Woche (es kann einige Ausnahmen in entfernten Stadtteilen geben). Die Wartezeiten variieren entsprechend der Tageszeit, betragen jedoch üblicherweise 5–15 Minuten.

Die Fahrt kann bei starkem Verkehr sehr lange dauern, jedoch bieten Busse eine bessere Möglichkeite, die Stadt zu sehen, als die Subway. Auf Strecken entlang der Avenues halten Busse im Allgemeinen an jedem zweiten Häuserblock; an Strecken entlang der Querstraßen an jedem Häuserblock. Haltestellen sind durch hohe Schilder mit der Liniennummer gekennzeichnet und an vielen Stationen befinden sich Übersichtstafeln, die eine Karte der Strecke sowie den Fahrplan anzeigen. Überprüfen Sie vor dem Einsteigen die Liniennummer vorne oben am Bus, um sicherzustellen, dass es der Bus ist, mit dem Sie fahren wollen. Steigen Sie vorne im Bus ein und bezahlen Sie mit einer MetroCard oder den exakten Betrag mit Münzen. (Hinweis: MetroCards können nicht im Bus gekauft werden.)

Subway

Das öffentliche Subway-System ist der einfachste und schnellste Weg, um sich in vier der fünf Stadtbezirke fortzubewegen. Die Züge verkehren rund um die Uhr, sieben Tage die Woche.

Für nur 2 USD können Sie das Netz stadtweit nutzen und solange Sie die Stationen nicht durch eine Drehschleuse verlassen, können Sie an den bezeichneten Haltepunkten umsteigen, sooft Sie wollen. Sie können sogar zwischen Bussen und Subway-Zügen und umgekehrt innerhalb von zwei Stunden nach der Entwertung Ihrer MetroCard umsteigen. Für eine Liste anderer Preisoptionen bzw. um weitere Informationen bezüglich der MetroCard in englischer Sprache zu erhalten, klicken Sie bitte hier (mta.info/metrocard/). (Hinweis: die Subway-Züge fahren nicht nach Staten Island. Um dorthin zu gelangen, müssen Sie die kostenlose Staten Island Ferry benutzen.)

Subway-Züge fahren sowohl über-, als auch unterirdisch (die meisten Subway-Stationen und Fahrtrouten Manhattan’s verlaufen unterirdisch). Uptown-Züge fahren nach Norden (auf der Karten nach oben); Downtown-Züge nach Süden (auf der Karte nach unten) und Querstrecken verlaufen in östlicher und westlicher Richtung (auf der Karte waagerecht). Die Straßennummern und Häuseradressen steigen an, je weiter Sie sich in Richtung Uptown bewegen (nach Norden).

Die Subway-Stationen liegen üblicherweise etwa acht bis 10 Häuserblocks auseinander. Sie können beim Personal der Fahrkartenverkaufsstellen oder in jeder offiziellen Touristeninformation in NYC (NYC Official Visitor Information Center) einen kostenlosen Subwayplan erhalten. Nutzen Sie die Karte in diesem Abschnitt, um sich einen Überblick über das Subway-System zu verschaffen. Sie können auch auf die Karte verzichten und sich unter tripplanner.mta.info eine individuell angepasste Fahrtroute erstellen lassen. Dieser Service ist ebenfalls für die MTA-Buslinien verfügbar.

Taxis

Ein Taxi ist ideal, wenn müde Füße, schweres Gepäck oder zu viele Einkaufstaschen Sie belasten. Warten Sie an einer Straßenecke, um ein Taxi durch Winken anzuhalten. (Halten Sie nach einem Taxi Ausschau, dessen weiße Nummer auf dem Dach beleuchtet ist.) Steigen Sie auf der Seite des Bürgersteigs ein und aus. In Ihrem Hotel kann der Portier für Sie ein Taxi rufen. Ein Trinkgeld von 1 USD ist üblich für diesen Service. Taxis sind täglich rund um die Uhr verfügbar.

Der Mindestfahrpreis auf dem Zähler beträgt 2,50 USD und erhöht sich entsprechend der Fahrtstrecke und der benötigten Zeit (erwarten Sie einen höheren Fahrpreis während der Hauptverkehrszeiten). Außerhalb der Stoßzeiten erhöht sich der durchschnittliche Fahrpreis um etwa 4 USD alle 20 Häuserblocks. Montag–Freitag, zwischen 16–20 Uhr, wird ein Zuschlag von 1 USD erhoben und nachts, zwischen 20–6 Uhr, wird ein Zuschlag von 0,50 USD erhoben. Alle Taxis verkehren rund um die Uhr und akzeptieren Barzahlung sowie die meisten Kreditkarten. Die Fahrer sind dankbar für ein Trinkgeld von etwa 15-20% am Ende der Fahrt; Mautgebühren werden immer extra berechnet (sie werden dem Preis auf dem Zähler zugeschlagen).