• email
• print
• share
• save to my nyc

Información esencial para el visitante

Documentación
Para entrar en Estados Unidos, es necesaria documentación apropiada como pasaporte y/o visado. Haga clic aquí para obtener más información en inglés (cbp.gov/xp/Cgo/travel/id visa).

Números de teléfono
• Emergencias (policía, bomberos o ambulancias): 911
• Entidades gubernamentales de la ciudad de Nueva York (no emergencias): 311 o 212-NEW-YORK (639-9675)
• Información de números de teléfono: 411
• Asistencia en varios idiomas de información al visitante: 212-484-1222
• Material informativo impreso sobre NYC: 800-NYC-VISIT (692-84748) o 212-397-8222

Vida nocturna
En Nueva York la edad legal para consumir alcohol es los 21 años. Para comprar o beber alcohol, es necesario mostrar documentación apropiada.

Impuesto sobre las ventas
En Nueva York se aplica un impuesto sobre las ventas del 8,375%. Dicho impuesto no se aplica a artículos de ropa y calzado. Sin embargo, sí se aplica un impuesto del 4,375% a artículos de ropa y calzado cuando estos superan el importe de 110 dólares. El precio etiquetado normalmente no incluye dicho impuesto.

Consejos durante su visita a lugares de interés
En algunos lugares es necesario mostrar un documento de identidad apropiado para poder acceder al mismo, así que no olvide llevar documentación durante la visita a la ciudad. Asimismo, es posible que tenga que someterse a una inspección de mochilas y cámaras a la entrada.

Consumo de tabaco
No está permitido fumar en áreas públicas de Nueva York, como metros, taxis, restaurantes y bares. Podrá fumar puros y cigarros en los locales específicos que cuenten con licencia de la ciudad.

Servicios para personas discapacitadas
El sistema de transporte de la ciudad, que funciona las 24 horas del día, cuenta con accesos para personas con discapacidades auditivas, visuales o de movilidad. El metro cuenta con un sistema de voz automatizado que anuncia cada parada, y todos los autobuses y algunas estaciones de metro disponen de acceso para silla de ruedas. Muchos lugares de interés, museos y teatros de Broadway ofrecen servicios especiales para los clientes con discapacidades auditivas y visuales, además de acceso para silla de ruedas o sillas para facilitar el acceso. Para obtener más información, visite mta.info, o para obtener una guía completa, visite la página web de la Oficina del ayuntamiento para personas con discapacidades (nyc.gov/html/mopd/html/home/home.shtml).

Zona horaria
Zona horaria de Nueva York: 5 horas menos que la hora de Greenwich (GMT). La ciudad mantiene el horario de verano de marzo a noviembre. Para conocer la hora actual de Nueva York [enlace a timeanddate.com].

Propinas
El sueldo de muchos neoyorquinos que trabajan en el sector de servicios (hoteles, restaurantes y transporte) se calcula teniendo en cuenta sus propinas. Por lo tanto, las propinas son esperadas y muy apreciadas. Esta es una guía de cuánto debe dar como propina por el servicio:

• Portero de hotel: 1 dólar por parar un taxi.
• Botones y encargados del transporte de equipaje: 1–2 dólares por bulto.
• Personal de habitaciones: 1–2 dólares por día de estancia, o hasta 5 dólares por día.
• Camareros: 15% a 20% del importe total de la cuenta.
• Conductores de taxi: 15–20% del total del importe del trayecto.
• Se agradecen igualmente las propinas a otros empleados del sector de servicios, como acomodadores, guías turísticos y personal de guardarropa.

Corriente eléctrica
Tanto en Nueva York como en el resto de Estados Unidos, la corriente es de 110 voltios (corriente eléctrica de 60 ciclos). Si viaja desde fuera de Estados Unidos o Canadá, se recomienda que traiga un adaptador para el enchufe para poder conectar sus propios aparatos eléctricos. También es posible que necesite un adaptador de corriente de 110 a 220 voltios. La mayoría de los aparatos funcionan con corriente de 50 o 60 ciclos. La frecuencia eléctrica puede afectar a los relojes eléctricos, equipos de audio y demás aparatos electrónicos. Compruebe que su aparato electrónico sea compatible con la corriente eléctrica antes de viajar a Estados Unidos.

Oficinas de turismo de la ciudad

NYC & Company Official Visitor Information Center (en la actualidad en obras y cerrado hasta octubre de 2008)
810 7ª Avenida (con la calle 53, al norte de Times Square), 212-484-1222
Metro: líneas B, D, E hasta 7ª Avenida; 1 a la calle 50; N, R a la calle 49

Times Square Alliance (ubicación temporal)
1560 Broadway (entre las calles 46 y 47)
Metro: líneas 1, 2, 3, 7 hasta la calle 42; N, R a la calle 49
Horario: todos los días, de 8 a 20 horas

NYC & Company City Hall Visitor Information Kiosk Extremo sur de City Hall Park
Acera de Broadway con Park Row
Metro: líneas 2, 3 hasta Park Place; R, 4, 5, 6 a Brooklyn Bridge/City Hall; A, C a Broadway/Nassau; E a WTC/la calle Chambers; o J, M, Z a la calle Fulton
Horario: de lunes a viernes, de 9 a 18 horas; sábados y domingos y días festivos, de 10 a 18 horas

NYC & Company Chinatown Visitor Information Kiosk En la confluencia de las calles Canal/Walker/Baxter
Metro: líneas J, M, N, Q, R, W, Z, 6 hasta la calle Canal
Horario: todos los días, de 10 a 18 horas

NYC & Company Federal Hall Visitor Information Center 26 Wall Street. (entre las calles William y Nassau)
Metro: líneas J, M, Z hasta la calle Broad; 2, 3, 4, 5 a la calle Wall
Horario: de lunes a viernes, de 9 a 17 horas (excepto fiestas nacionales)