Información Básica

Plan Your Trip

by nycgo.com staff, 01/18/2012

 
  • print

Información Básica

Números de teléfono:
Emergencias (policía, bomberos, ambulancia): 911

·         Entidades gubernamentales de la ciudad de Nueva York (no emergencias): 311 o 212-NEW-YORK

·         Información de números de teléfono: 411

·         Asistencia en varios idiomas de información al visitante: 212-484-1222

·         Material informativo impreso sobre NYC: 800-NYC-VISIT (692-84748) o 212-397-8222

Impuestos sobre la venta
En Nueva York se aplica un impuesto sobre las ventas del 8,875%. No hay impuestos de la Ciudad o Estatales en artículos de ropa y calzado inferiores a 55 dólares y no hay impuesto municipal en artículos de ropa y calzado preciados en menos de 110 dólares. (El Estado de Nueva York cobra 4,375% en artículos preciados en más de 55 dólares)

Consejos durante su visita a lugares de interés
En algunos lugares es necesario mostrar un documento de identidad apropiado para poder acceder al mismo, así que no olvide llevar documentación durante la visita a la ciudad. Asimismo, es posible que tenga que someterse a una inspección de mochilas y cámaras a la entrada.

FUMAR
No está permitido fumar en áreas públicas de Nueva York incluido  metro, taxis, restaurantes y bares. Podrá fumar puros y cigarros en los locales específicos que cuenten con licencia de la ciudad.

Servicios para personas discapacitadas
El sistema de transporte de la ciudad, que funciona las 24 horas del día, cuenta con accesos para personas con discapacidades auditivas, visuales o de movilidad. El metro cuenta con un sistema de voz automatizado que anuncia cada parada, y todos los autobuses y algunas estaciones de metro disponen de acceso para silla de ruedas. Muchos lugares de interés, museos y teatros ofrecen servicios especiales. Además, Big Apple Greeter  (bigapplegreeter.org, 212-669-8159) ofrece guías especiales. Más información disponible en NYC´s hotline (311 o 212 NEW-YORK) y en la página web de la Oficina del ayuntamiento para personas con discapacidades (nyc.gov/mopd).

Zona horaria
Zona horaria de Nueva York: 5 horas menos que la hora de Greenwich (GMT). La ciudad mantiene el horario de verano de marzo a noviembre. Para conocer la hora actual de Nueva York [enlace http://www.timeanddate.com/worldclock/city.html?n=179].

Propinas
El sueldo de muchos neoyorquinos que trabajan en el sector de servicios (hoteles, restaurantes y transporte) se calcula teniendo en cuenta sus propinas. Por lo tanto, las propinas son muy apreciadas. Esta es una guía de cuánto debe dar como propina por el servicio:

·         Portero de hotel: 1 dólar por parar un taxi.

·         Botones y encargados del transporte de equipaje: 1–2 dólares por bulto.

·         Personal de habitaciones: 1–2 dólares por día de estancia, o hasta 5 dólares por día.

·         Camareros: 15% a 20% del importe total de la cuenta.

·         Conductores de taxi: 15–20% del total del importe del trayecto.

·         Se agradecen igualmente las propinas a otros empleados del sector de servicios, como acomodadores, guías turísticos y personal de guardarropa.   

Corriente eléctrica
110V/60Hz
Voltage
110V/60Hz

Quioscos y Centros Oficiales de Información al Visitante

Centro Oficial de Información de NYC – Midtown
810 de la Séptima Avenida (entre las Calles 52 y 53 Oeste.), 212-484-1222
Metro: B, D, E a la Séptima Avenica; 1 a la Calle 50; N, R, a la Calle 49. 
Horario: lunes–viernes, 8:30–18:00 sábado–domingo, 9:00–17:00; festivos, 9:00–15:00

Centro Oficial de Información de NYC – Times Square Alliance
1560 Broadway (entre las Calles 46 y 47 Oeste) 212-730-7555
Metro: 1, 2, 3, 7 a la calle 42; N, R a la calle 49. 
Horario: 9:00–19:00 diariamente; festivos, 9:00:15:00

Centro Oficial de Información de NYC – Harlem
The Studio Museum en Harlem, 144 Oeste de la calle 125  (entre los Bulevares Malcom X y Adam Clayton Powell Jr.) 212-222-1014
Metro: 2, 3, A, B, C, D a la calle 125. 
Horario: lunes-viernes., mediodía–18:00 sábado-domingo, 10:00–18:00; (cerrado los festivos)

Quiosco Oficial de Información del NYC – Ayuntamiento
Zona sur del Parque del Ayuntamiento en el Paseo de Broadway en Park Row, 347-512-4220
Metro: 2, 3 a Park Pl.; 4, 5, 6, R a Brooklyn Bridge/City Hall; A, C a las Calles Broadway/Nassau.; E a WTC/Chambers; J, Z a la Calle Fulton. 
Horario: lunes-viernes, 9:00–18:00; sábado-domingo, 10:00-17:00 festivos, 9:00–15:00

Quiosco Oficial de Información de NYC- Chinatown
Punto de union de las Calles Canal, Walker y Baxter, 917-494-3271
Metro: 6, J, N, Q, R, Z a la Calle Canal. 
Horario: 10:0018:00 diariamente; festivos, 10:00–15:00

Centro de Visitantes y Tienda de Regalos Tavern on the Green
Calle 67 con Central Parl Oeste, 212-874-7874
Metro: 1 a la Calle 66; A, B, C a la Calle 72
Horario: 10:00-17:00 (cerrado los festivos)

Transportes
Aeropuertos
Hay siete aeropuertos situados a entre 30 y 90 minutos del Midtown de Manhattan: Kennedy (JFK), Newark (EWR) Y Stewart (SWF) son aeropuertos internacionales,  mientras que los aeropuertos de La Guardia (LGA), Teterboro (TEB), MacArthur (ISP) y Westchester County (HPN), dan servicio principalmente a los vuelos domésticos. Existen varias opciones de transporte entre los aeropuertos y Manhattan: taxi, autobus, helicóptero, coche privado y el sistema de transporte público de Nueva York, MTA.

El tren ligero AirTrain une las terminales en los aeropuertos de JFK y Newark y también proporciona un servicio rápido al parking del aeropuerto, a las compañías de alquiler de coches y a otros medios de transporte.

Otras formas de llegar
Además de los cercanos aeropuertos, la ciudad de Nueva York es accessible a través de una amplia red de puentes, túneles, ferries, trenes, líneas de autobuses, helipuertos, e incluso, puertos para cruceros.

Conducir hasta la ciudad es una opcion, pero, con seguridad, no necesitará el automovil para moverse por la ciudad, - la mejor manera de alcanzar cualquiera de las atracciones de NYC es a pie y con el económico sistema de transporte público.

Cómo Moverse
MTA New York City Transit
La mejor manera de moverse en Nueva York es a través de la combinación entre caminar y el uso del transporte público. El metro y los autobuses de Nueva York son económicos, operan las 24 horas del  día, los siete días de la semana, proporciona un divertido modo de ampliar las visitas y le lleva allí donde necesita ir, de manera rápida. Otras formas de moverse entre los distintos barrios de la ciudad son los ferries e incluso, el tranvía.

Conseguir una tarjeta MetroCard de la MTA es el primer paso que necesita dar para moverse por la ciudad en metro o en autobús. Puede comprar la MetroCard en cualquiera de las máquinas multilingües situadas en las estaciones de metro (las cuales aceptan metálico, tarjetas de débito  y tarjetas de crédito) o en las taquillas. Los usuarios pueden elegir entre una tarjeta pay-per-ride (pago por uso) o una MetroCard ilimitada. Un billete de un viaje para metro o autobus tiene un coste de 2.50$ (aunque en las tarjetas de pago por uso, tiene un coste de 2.25$). La compra minima para la tarjeta prepago  es de 4.50$ y el máximo de 80$. Las tarjetas MetroCard sin límite, permiten al usuario a usar metro y bus tantas veces como quiera dentro de un periodo de tiempo fijo; se puede elegir entre un pase de  7 días (29$) o un pase de 30 días (104$). Hay distintos descuentos para multiples viajes, mayores de 65 años y personas discapacitadas.

Autobuses y Metro
La forma más fácil y rápida de moverse en Nueva York es en metro.

El metro funciona 24 horaslos 7 días de la semana y es generalmente mucho más rápido que el transporte rodado.

Por sólo 2.50$, puede usar el sistema por toda la ciudad y los trasbordos en las estaciones desigandas para ello, tantas veces como necesite, siempre y cuando no salga de la red de metro a través de alguno de los tornos. Incluso puede hacer trasbordo del bus al metro o viceversa dentro de las dos horas siguientes al uso del billete. El metro viaja tanto a nivel de superficie como por debajo de la ciudad (la mayor parte de las estaciones y rutas de Manhattan, se encuentran debajo de la ciudad). Los trenes uptown, viajan hacia el norte, los trenes downtown, viajan hacia el sur y los crosstown de este a oeste.

Las estaciones de metro están normalmente a una distancia de 10 manzanas entre sí. Puedes coger un mapa de metro gratuito en cualquier ventanilla o en cualquier centro de Información Turística de NYC. También puede visitar tripplanner.mta.info para personalizar su ruta. Este servicio está disponible para los pasajeros de la línea de autobús MTA.

(nota: el metro no llega hasta Staten Island. Para llegar allí desde Manhattan, se necesita coger el Ferry de Staten Island. Las líneas de autobús y trenes de MTA transportan a todos los visitantes por toda la isla, desde la Terminal del Ferry de St. George en el norte hasta Tottenville en el extremo sur.

Los autobuses públicos son excelentes para llegar a destinos donde el metro no es buena opción. Todos los autobuses de la ciudad aceptan MetroCards así como monedas en efectivo. Al igual que en la red de metro, los viajeros pagan una tarifa única de 2.50 dólares para viajar a cualquier distancia  hasta el final de la ruta. Los autobuses también operan los siete días de la semana 24 horas (hay algunas excepciones en lugares alejados de la ciudad). Los tiempos de espera varían, pero normalmente son 5-15 minutos dependiendo de la hora del día. La duración del viaje puede ser lenta cuando hay mucho tráfico,  pero los autobuses son ideales para turistas que podrán disfrutar de vistas de la ciudad.

Los autobuses normalmente paran en manzanas alternativas en avenidas y cruces. Por la noche (desde las diez de la noche hasta las 5 de la mañana), La solicitud de parada permite a los pasajeros bajarse del autobús en cualquier parte donde el conductor pueda parar con seguridad, aunque no sea una parada de autobús. Simplemente informa al conductor donde te quieres bajar.

Taxis
Los taxis operan 24 horas al día, proporcionando un servicio puerta a puerta y aceptan tarjeta de crédito y dinero en efectivo. Para parar un taxi, sitúese en la esquina de la calle y busque un taxi amarillo con un número iluminado blanco en la parte superior. Taxis que lleven el letrero iluminado con las palabras “Off Duty” no cogerán pasajeros. Para subir o bajarse del taxi hágalo en el lado de la acera. El portero de su hotel podrá ayudarle a parar un taxi (una propina de un dólar es habitual para este servicio). Hay una tarifa mínima de salida de 2.50 dólares, y la tarifa se incrementa dependiendo de la distancia y duración del viaje (tenga en cuenta que los precios son superiores durante las horas punta. El conductor apreciará una propina de un 20% del importe del trayecto: los peajes y puentes son extra (no están incluidos en la tarifa). Para más información visite: nyc.gov/taxi o llame 311

Special-Access Needs
El sistema de transporte público es accessible para las personas con discapacidad visual y auditiva y para pasajeros en silla de ruedas. Algunos metros tienen voces automatizadas que indican paradas, y todo los autobuses y algunas estaciones de metro son accesibles para sillas de ruedas. Además, algunos taxis pueden transportar sillas de ruedas.

Para más información sobre taxis accesibles llame a 311 or 212-NEW-YORK o a la Oficina para personas con Discapacidad (nyc.gov/mopd, 212-788-2830, TTY: 212-788-2838)

Otras maneras de moverse por la Ciudad
Pasear y el transporte público son maneras fáciles de moverse, pero también se puede conocer la ciudad en bicicleta, triciclo, ferry o tranvía si lo prefieres. Toma un camino distinto y es posible que vea la ciudad desde un nuevo ángulo.

Vías Verdes
Nueva York cuenta ya con más de 100 kilómetros de vías verdes y 40 kilómetros más están actualmente diseñándose y construyéndose. Las vías verdes son espacios abiertos que conectan parques y comunidades por toda la ciudad. Son ideales para caminar, hacer jogging, bici o patinaje en línea.

Ferries
Manhattan es una isla, y sus aguas albergan un sistema amplio de ferrys para llegar a a parte alta y centro de la ciudad así como a Staten Island, Brooklyn, Queens, El Bronx y New Jersey. El ferry de Staten Island es uno de los transportes de la ciudad y uno de los tesoros turísticos por sus vistas. Ante todo una ruta entre Staten Island y Bajo Manhattan las 24 horas los 7 días de la semana, el ferry es también uno de los medios de transporte estrella de la ciudad además de contar con panorámicas espléndidas.  La ruta entre Staten Island y el Bajo Manhattan recorre 5.2 kilómetros en 25 minutos donde de aprecian magníficas vistas a las Estatua de la Libertad, a la Bahía de Nueva York y a los rascacielos de la ciudad , y además es gratis. New York Water Taxi es otro divertido trasnporte acuático, comprueba los horarios en nywatertaxi.com. Por último, NY Waterway opera el Ferry de East River, conectando puntos en Manhattan, Queens, Brooklyn y Governors Island, además de la bahía y los cruceros turísticos.

Bicis
Montar en bici por la ciudad no es solo bueno para el medioambiente y su salud, sino que también le afecta menos el tráfico – haciéndolo más rápido. Los puntos de acceso en bicicleta como Central Park, la pista de bici del Río Hudson (que se extiende desde Battery Park hasta los Cloisters), la ruta de East River y el puente de Brooklyn son ideas estupendas para conocer la ciudad a dos ruedas, pero toda la ciudad está habilitada para la bici y definitivamente digna de dar una vuelta en bicicleta. De hecho, la ciudad tiene más de 620 kilómetros de carriles bici y caminos. Alquilar una bicicleta es posible en en todo Nueva York. Para mapas visite los centros Oficiales de Información o planifique su itinerario dos-ruedas en nyc.gov/dot

Pedicabs
Si prefieres que alguien pedalee por ti, puedes llamar a un pedicab (también conocido como bici-taxi). Puedes encontrar estos vehículos en todo Manhattan, especialmente en el Midtown y en el Distrito de los Teatrost – y se han convertido rápidamente en otra parte emblemática del paisaje urbano de la ciudad. Las tarifas varían por viaje, asi que asegurese de llegar a un acuerdo en el precio antes de subir.

check-in date

check-out date

nyc newsletters.

Sign up for our newsletters to stay up to date about what's happening in NYC.