Whether you prefer traditional ice cream flavors or have more particular tastes, New York City’s frozen dessert purveyors provide plenty of options. On a hot summer’s day, stay cool with one of the treats from these sweet shops.