The Staten Island neighborhood, home to a thriving Sri Lankan community, offers gastronomic delights along with a wide variety of arts and cultural events.