The Seaport’s new rooftop concert venue gets its first big comedy show with Amy Schumer—she of I Feel Pretty, Trainwreck and, naturally, Inside Amy Schumer fame.