Wayne Coyne and his psychedelic-rock pals bring their instruments (and giant plastic bubble) to Terminal 5.